I сущ./счётное слово

1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц

2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

3) gè диал. гэ (мера веса, равная 石), дань

4) ge счётное слово, указывающее на единичность и неопределённость следующего существительного (ср. с неопределённым артиклем индоевропейских языков)

5) ge счётное слово, в связанных глагольно-обьектных словосочетаниях перед дополнением-объектом указывает на однократность действия

6) ge счётное слово перед словосочетанием с числительными, указывающими количество лишь приближённо

7) ge счётное слово перед следующим после сказуемого обособленным обстоятельством образа действия или результата (чаще всего выраженным идиомом); указывает на однократность действия и на его результат

8) ge диал. перед глагольным сказуемым указывает на однократность действия и его нечаянный (случайный) характер; один раз, однажды; как только...; стоит только раз... [, как ...]

9) боковой покой, флигель

II словообр. и формообр

1) -ge счётный суффикс единичности при числительных и указательных местоимениях

2) -ge суффикс наречий времени

3) -ge вост. диал. суффикс прилагательных, наречий, притяжательных местоимений

4) -ge диал. суффикс глагола, сопровождаемого обстоятельством образа действия

III служебное слово

1) ge в вост. диал. оформляет определение

2) -ge в вост. диал. оформляет именную часть сказуемого

IV местоим

среднекит. этот

V gě см. 自个儿