Перевод 各 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
各
gè
[гэ]
ключ: 口
черт: 6
HSK: 4
каждый, всякий, все
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
各
gè, gě
[гэ, гэ]
ключ: 口
черт: 6
HSK: 4
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
各一 каждого (предмета) по одному; с каждого по одному
各二 каждого (предмета) по два; с каждого по два
各无异言 ни у кого не нашлось возражения (иного мнения)
各无异言 ни у кого не нашлось иного мнения (возражения)
各门各户 каждая семья и каждый двор
各尽所能 от каждого по способностям
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
各官 [все] должности, [все] чиновники
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
这人很各， 不跟人来往 этот человек особенный, не общается с людьми
Примеры:
在广州网络了世界各地的美食
В Гуанчжоу собраны кухни всех стран мира
各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜
посл. каждый сметает снег перед своим порогом, не заботясь об инее на крыше соседа
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
посл. каждый расчищает снег перед своей дверью, не заботясь об инее на крыше соседа